Rotom usum. Jacto pump. 漢文 推敲 現代語訳. 出産 祝い 同僚 男性 メッセージ.